بعدما صدقته الشرطة في المرة الأولى، وسمحت له بالانصراف، لم يرتدع لص من مدينة سينت بولتون النمساوية، بل عاد بعد ساعات لسرقة المحل التجاري الذي كان يستهدفه.

  أجراس الإنذار كانت قد انطلقت في تمام السابعة وخمس وثلاثين دقيقة بمحل إلكترونيات في المدينة الواقعة بإقليم النمسا السفلى (شرقي البلاد)، فهرعت دورية من رجال الشرطة إلى الموقع لتجد شابا في الرابعة والعشرين من عمره محبوسا بداخله.  

ولدى استجوابه ادعى أمام شرطيي الدورية أن الأبواب قد أغلقت عليه في تمام السابعة بينما كان لا يزال يتجول داخل المحل.   

كما زعم أن الهاتف الجوال وآلة التصوير اللذين عثر عليهما بحوزته يعودان لملكيته وانه اشتراهما من العاصمة فيينا.  

وبالفعل، صدقه الشرطيان اللذان حققا معه وأطلقا سراحه بعدما نبهاه بضرورة الالتزام مستقبلا بمواعيد إغلاق المحال التجارية بالمدينة عند السابعة مساء.  

غير أن الشرطيين ذهلا وبالكاد صدقا أعينهما عندما وجدا الشاب نفسه وهو محبوس داخل المحل التجاري مرة ثانية... بعدما انطلقت أجهزة الإنذار مجددا في المحل في العاشرة والنصف من الليلة ذاتها.